There’s a weird mix of emotions when something funny or cute that makes you smile immediately turns into pain.